Samedi prochain à Strasbourg : manifestation pour la libération de György Budaházy...

 

Samedi prochain, 21 mai, la Nouvelle Droite Populaire d'Alsace (cliquez ici) organise à Strasbourg, capitale européenne, une manifestation pour demander la libération de György Budahazy, militant nationaliste hongrois emprisonné depuis bientôt deux ans. Dans son numéro 20 (nov. déc. 2010), notre revue Synthèse nationale avait publié un article sur cette affaire et un entretien avec la mère de ce militant patriote hongrois.

 

Quelques jours avant la manifestation de Strasbourg, nous vous proposons de lire, ou relire, cet entretien.

 

SN

 

Informations complémentaires : [e-mail]

Le 8 mai dernier, à Paris, les militants alsaciens de la NDP avaient déployé une banderole et distribué des tracts pour sensibiliser les nationalistes français sur cette affaire.

 

L'article publié dans le n°20 de Synthèse nationale :

 

György Budaházy est un militant nationaliste hongrois qui s’est fait connaître en réalisant des actions spectaculaires. À l’issue des élections législatives de 2002, qui voient la victoire des socialistes, il bloque, durant une heure, le pont Elisabeth, un des principaux ponts de Budapest, la capitale hongroise, afin de dénoncer des irrégularités électorales.

Au total, douze actions judiciaires ont été entreprises à l’encontre de György Budaházy. Deux sont terminées. Le blocage du pont Elisabeth, en 2002, lui a valu une condamnation à 30 jours de travaux d’intérêt général. L’utilisation, lors de la campagne contre l’adhésion à l’Union européenne, de symboles interdits a conduit à son acquittement. Les autres poursuites sont toujours en cours. Il lui est notamment reproché d’avoir enlevé des insignes communistes se trouvant sur un monument situé dans le centre de Budapest.

Le 17 juin 2009, György Budaházy est arrêté et emprisonné pour « terrorisme ». Dix-sept autres personnes sont également jetées en prison. Elles sont suspectées d’appartenir à l’organisation Hunnia Csoport. La plupart de ces individus sont maintenus en détention arbitraire durant plusieurs mois, puis relâchés. Deux personnes sont ensuite, de nouveau, emprisonnées. György Budaházy est le seul qui est resté en prison de manière continue depuis quatorze mois.

Nous avons rencontré la mère, le vendredi 6 août 2010, et la femme, le samedi 7 août 2010, du prisonnier politique le plus célèbre de Hongrie, lors du festival Magyar Sziget à Verőce, une ville située à 60 km de Budapest.

 

Entretien avec la femme et la mère du prisonnier politique le plus célèbre de Hongrie : György Budaházy…

 

Propos recueillis par Lionel Baland

 

Synthèse nationale - Y-a-t-il des preuves de l’implication de György Budaházy dans des activités terroristes ?

Réponse : Aucune charge n’a pu, jusqu’à présent, être retenue contre lui. Il n’y a que des accusations, mais aucune preuve. En Hongrie, une personne peut, cependant, être gardée en détention durant quatre ans sans que des éléments soient retenus à sa charge.

S.N. - Cet emprisonnement est-il la conséquence d’autres faits ?

R. : Oui, György Budaházy est perçu, depuis le blocage du pont Elisabeth en 2002, comme un danger par la classe politique. Il a dénoncé le projet frauduleux de construction d’un casino. Il est également le témoin principal à charge dans une autre affaire de corruption : Baunag. Environ 13.000 investisseurs ont perdu leur mise dans une arnaque. Des sommes énormes sont en jeu.

 

S.N. : Où se trouve György Budaházy ?

R. : À la prison de Vac, située à 40 km de Budapest.

S.N. : Dans quelle condition est-il emprisonné ?

R. : Il est maintenu en isolation car il a demandé à être séparé des autres prisonniers. Il suit cependant des formations à l’intérieur de la prison et lors de ces cours, il se trouve avec d’autres prisonniers.

S.N. : A-t-il des enfants et ceux-ci peuvent-ils le rencontrer ?

R. : György Budaházy a trois enfants. Une fois par mois, deux adultes et deux enfants de la famille sont autorisés à rencontrer le prisonnier politique le plus célèbre de Hongrie. Seul deux adultes et deux enfants peuvent participer à cette visite. La mère et la femme de György le voient avec deux des trois enfants du couple. Un des trois enfants reste sur le carreau.

Lorsque sa femme a pu lui rendre visite pour la première fois, c’était au Parquet, en présence des forces spéciales de police. György Budaházy a revu ses enfants pour la première fois quatre mois après le début de sa détention, entouré de membres de la police spéciale.

S.N. : Quel est son état tant physique que mental ?

R. : Il est en très bonne condition physique, meilleure que lorsqu’il n’était pas en prison, car, maintenant, il a le temps de faire du sport. La prison ne peut pas le briser. Il croit en son futur. Cependant, ses enfants lui manquent beaucoup.

Comment se déroule la procédure de détention ?

Tous les deux mois, un juge décide de le maintenir, ou non, en prison. L’avocat de György est autorisé à participer à la séance, mais pas sa famille. (La décision suivant l’entretien que nous avons eu avec la mère et la femme de György Budaházy a été prise le mardi 10 août 2010. György Budaházy doit rester en prison deux mois supplémentaires).

S.N. : Comment se portent sa femme et ses enfants ?

R. : Sa famille supporte difficilement la détention, tout particulièrement les enfants, qui sont encore très jeunes.

S.N. : György Budahasy reçoit-il de l’aide ?

R. : Oui, une récolte d’argent est organisée afin de couvrir les frais d’avocats de l’ensemble des prisonniers politiques. Le HVIM, qui organise le festival Magyar Sziget, soutient activement et ouvertement les prisonniers politiques. En outre, les députés du Jobbik, le parti patriotique hongrois, ont, chacun, versé une somme d’argent pour la même cause.

S.N. : Dispose-t-il de soutiens à l’étranger ?

R. : Non. Des manifestations de soutien ont cependant eu lieu à Madrid et Strasbourg. Des personnes issues de l’immigration hongroise et vivant en Amérique du Nord et en Australie s’intéressent à sa situation mais n’ont pas apporté d’aide significative.

Nous remercions la mère et la femme de György Budaházy pour l’entretien qu’elles nous ont accordé et espérons que György sortira bientôt de prison.

 

Depuis l’interview, György Budaházy a été transféré au sein d’un établissement pénitentiaire à Budapest. Le 27 septembre 2010, après 15 mois de détention sans justification, il a été inculpé, ainsi que 16 autres personnes, d’implication dans des "activités terroristes".